De Kreuners: Er Sterft Een Beer In De Taïga

 

Record Info:

 

Manufactured: WEA
Catalogue Number: 58727
Released: 1982

Productie: Jean Marie Aerts
Techniek: Djoem
Foto’s : Herman Selleslags
Opgenomen in Juni, Juli en Augustus 1982 in de ICP studio’s te Brussel.
De Kreuners:
Walter Grootaers
Erik Wauters
Luc Imants
Patrick Van Herck
Jan Van Eyken
Extra toetsen: Werner Pensaert
Extra Stem: Sabah
 

Side 1

 

Mijn Laatste Sovjet (3:55)
(Grootaers – Van Herck / Imants)

Adré Naline (3:15)
(Grootaers – Van Herck / Wauters)

Andere Kant van de Lijn (4:13)
(Grootaers / Imants – Schelfhout)

Cous-cous Kreten (3:14)
(Grootaers / Imants – Van Eyken)

Hom-bom (3:15)
(Grootaers / Imants – Van Eyken)
 

Side 2

 

Doe Het Niet (3:35)
(Grootaers / Wauters – Van Eyken)

Beest (3:58)
(Grootaers – Van Herck / Wauters)

Layla (4:26)
(Grootaers – Van Herck / Wauters)

Er Zijn Geen Woorden voor (1:45)
(Van Herck / Van Eyken)

Het Einde (3:24)
(Grootaers / Wauters – Van Eyken)
 

Record Sleeve Front

Record Sleeve Back

Record Label Side 1

Record Label Side 2

Inner Record Label Front

 

Inner Record Label Back

 

1.1 - Mijn Laatste Sovjet

Ik zag je lopen in de Oenivermag
Met de Izwestia en een warme lach
Je keek naar mijn jeans ik dacht mijn kruis
Enfin, wat later zat ik bij je thuis
Je begon te praten over Komsomol
Om het kwartier was m’n glas terug vol

Mijn laatste Sovjet, mijn laatste Sovjet, mijn laatste Sovjet
Mijn laatste Sovjet, mijn laatste Sovjet

Je wou me winnen voor de partij
Ik dacht aan liefde zonder Brezzie erbij
Jij citeerde Lenin ik mezelf
En zonder liefde werd het kwart over elf

Mijn laatste Sovjet, mijn laatste Sovjet, mijn laatste Sovjet
Mijn laatste Sovjet, mijn laatste Sovjet

[Russische tekst]

Toen stierf in de Taïga eindelijk een beer
Je vergat jezelf ook Lenin en zijn leer
Jouw siberisch hart vatte plots vuur
Ik gaf je een injektie westerse kultuur

Mijn laatste Sovjet, mijn laatste Sovjet, mijn laatste Sovjet
Mijn laatste Sovjet, mijn laatste Sovjet, Pasljédnaja Roéskaje.

[Russische tekst]

1.2 - Adré Naline

In een kroeg in een bar
In de auto bij je thuis
Sluipt ze om me heen
Overal zie of voel ik haar
Ze doet het weer
Ze valt me aan

Sta ik dan eens bij een meid
Je weet wel één uit 10 + 10 miljoen
Dan doet ze plots ze raar
Ze doet het weer

Adré Naline, mijn Adré Naline
Overal zie ik haar, overal staat ze klaar
Adré Naline, mijn Adré Naline

Ze maakt gebruik van mijn bloed
Ze gaat door merg en merg en been been
Ze is mijn meester
Ze valt me aan

Adré Naline, mijn Adré Naline
Overal zie ik haar, overal staat ze klaar
Adré Naline, mijn Adré Naline

Adré Naline, mijn Adré Naline
Overal zie ik haar, overal staat ze klaar
Adré Naline, mijn Adré Naline

1.3 - Andere Kant Van De Lijn

Zwart gekleed een rechter
Hij lijkt een god ik nog slechter
Gelukkig geloof ik niet in goden
Wie speelt er nu baas over doden

Hij staat aan de andere kan van de lijn
Juist daarom wil ik, wil ik niet, wil ik niet, wil ik niet
De andere kant van de lijn
Juist daarom wil ik, wil ik niet, wil ik niet, wil ik niet

Mijn hoofd zit vol woorden,
Zijn lippen bewegen, ogen spreken
Juist of fout is al wat hij leerde
Zonder het hem ooit geneerde

Hij staat aan de andere kan van de lijn
Juist daarom wil ik, wil ik niet, wil ik niet, wil ik niet

Hij trekt zelf lijnen
Maar op zijn hoofd staat geen trechter
Hij drinkt zijn wijn zonder water
Zo is hij zeker van zijn flater

Hij staat aan de andere kan van de lijn
Juist daarom wil ik, wil ik niet, wil ik niet, wil ik niet
De andere kant van de lijn
Juist daarom wil ik, wil ik niet, wil ik niet, wil ik niet X4

1.4 - Cous-Cous Kreten

Hier geboren maar ze heeft een vreemde naam
Haar eigen taal klinkt haar te vreemd
Gelijk wat ze doet ze weet het

Oh, oh, oh, cous-cous kreten hoort men niet
Oh, oh, oh, cous-cous kreten geen verdriet

Cous-cous dromen kan alleen in eigen land
Welk is het hare, ze weet het niet
Wat ze ook doet ze weet het

Oh, oh, oh, cous-cous kreten hoort men niet
Oh, oh, oh, cous-cous kreten geen verdriet

Cous-cous kreten.....kreten

Twee landen in oorlog met als strijdtoneel haar hoofd
Geschreeuw van de wonden hoort men niet
Gebrek aan bloed maakt plots een einde aan de strijd
Ze is gerust ze weet het

Oh, oh, oh, cous-cous kreten hoort men niet
Oh, oh, oh, cous-cous kreten geen verdriet

Cous-cous kreten.....oh kreten...........kreten

Oh, oh, oh, cous-cous kreten hoort men niet
Oh, oh, oh, cous-cous kreten geen verdriet
Kreten ............kreten

1.5 - Hom-Bom

Niets zo taai als de verveling
Is alles wat hij zei
Wat is er voor ons nog over
De goeie tijd is voorbij
Alles kost geld veel geld
Zelfs gaan plassen is te duur

Hom-bom, taai als verveling
Hom-bom, taai als ververbeelding
Hom-bom, taai als verveling
Hom-bom, beantwoord elke vraag

Geef de spuitbus door
We maken er werk van
Weg met de verveling
Spuit alles vol met hom-bom

De politie deed zijn werk
Nam de verveling mee
De verveling werd veroordeeld
Hom kost nu een bom geld

Hom-Bom ...... Hom-Bom...

Geef de spuitbus door
We maken er werk van
Weg met de verveling
Spuit alles vol met hom-bom

Hom-bom, taai als verveling
Hom-bom, beantwoord elke vraag

Geef de spuitbus door
We maken er werk van
Weg met de verveling
Spuit alles vol met hom-bom

Hom-Bom ...... Hom-Bom...
Hom-Bom

Geef de spuitbus door
We maken er werk van
Weg met de verveling
Spuit alles vol met hom-bom

 

2.1 - Doe Het Niet

Het is goed ok je wint
En ik verlies
Laat me nu dan toch met rust
Alvorens ik bevries

Doe het niet
Doe het niet
Jij hebt mijn tranen
Nu wil je mijn bloed
Jij hebt mijn tranen
Nu wil je mijn bloed
Doe het niet, doe het niet, doe het niet
Doe het niet, doe het niet, doe het niet, doe het niet, doe het niet

O, jij bent mijn verleden
De deur is toe
Maar ik ben mijn toekomst zelf
Die jij nooit bevriest

Doe het niet
Doe het niet
Jij hebt mijn tranen
Nu wil je mijn bloed
Jij hebt mijn tranen
Nu wil je mijn bloed
Doe het niet, doe het niet, doe het niet
Doe het niet, doe het niet, doe het niet, doe het niet, doe het niet

Doe het niet, doe het niet

Doe het niet, doe het niet, doe het niet
Doe het niet, doe het niet, doe het niet, doe het niet, doe het niet

Ik hou van jou
Een huis een kruis
Vlees en bloed en nog iets
Kat en muis

Nu nog niet
Nu nog niet
Jij hebt mijn tranen
Nu wil je mijn bloed
Jij hebt mijn tranen
Nu wil je mijn bloed
Doe het niet, doe het niet, doe het niet
Doe het niet, doe het niet, doe het niet, doe het niet, doe het niet

2.2 - Beest

Ik zou iets willen zeggen
Maar ik weet niet hoe
Enkele lieve woorden
Jij maakt mij zo moe
Je vroeg om terug te komen
Ik heb het geprobeerd
Maar jij hebt mij vernederd
Gehandeld als een beest.

Je ben een beest
Je maakt me bang beest, je maakt me bang beest
Je maakt me bang beest, je maakt me bang beest

Je boorde me de grond in
Omdat je van me hield
Noem het de zachte moord
Ik zat allang geknield
Je moest en zou me krijgen
Want je bent een beest

Je ben een beest
Je maakt me bang beest, je maakt me bang beest
Je maakt me bang beest, je maakt me bang beest

Je ben een beest

Toch bleef ik van je houden
Zoals ik altijd deed
Ik bleef je zelfs vertrouwen
Jij had dat nooit geleerd
Je moest en zou je wreken
Want je bent een beest

Je ben een beest
Je maakt me bang beest, je maakt me bang beest
Je maakt me bang beest, je maakt me bang beest
Je ben een beest...
Je ben een beest...
Je ben een beest...
Bijt me

2.3 - Layla

Elke maandag om half vier
Wacht ik op jou hart in mijn keel
Je staart me aan het lijkt een droom
Een lacht een hand soms een woord
Je stelt geen vragen je bent blij
Want het is maandag het is half vier

Layla, ik zie je graag
Layla, Layla, ik vergeet je niet
Layla, ik zie je graag
Oh, oh, oh, en niet alleen vandaag

Elke maandag middernacht
Je wordt wakker, knijpt me zacht
Je staart me aan, het is geen droom
Je hebt de onmacht, ik voel de pijn
Jij bent de waarheid, ik de schuld
Je stelt nooit vragen je bent blij

Layla, ik zie je graag
Layla, Layla, ik vergeet je niet
Layla, ik zie je graag
Oh, oh, oh, en niet alleen vandaag

Layla, Layla, Layla, Layla, .......

Elke dinsdag rond half zeven
Maak jij je klaar we hebben nog even
Ik breng je weg een lach geen woord
Een deur slaat dicht het lijkt gewoon
Ieder droomt zijn eigen weg
Dan maar tot maandag om half vier

Layla, ik zie je graag
Layla, Layla, ik vergeet je niet
Layla, ik zie je graag
Oh, oh, oh, en niet alleen vandaag

Layla, Layla, Layla, Layla, .......

2.4 - Er Zijn Geen Woorden Voor

Er zijn geen woorden voor
Er zijn geen woorden voor

2.5 - Het Einde

Voor wie zou ik nog vechten
Het heeft geen zin meer
Ik word konstant veraden
De pijn keert weer

Dit is het einde
Alles is voorbij
Dit is het einde
Ik wacht in de rij

Waarom zou ik nog vechten
De Russen gaan komen
De goeie Amerikanen
Bestaan alleen in dromen
Antoinette wie heeft de bal
Draai je om dan weet je t’al

Dit is het einde
Alles is voorbij
Dit is het einde
Ik wacht in de rij

Ik ben het vechten beu
Geschiedenis herhaalt zich
Aan de beschaving hangt een bordje
Er staat “te koop” op
Broeder Jacob slaapt gij nog
Hoor de klokken luiden

En wij dan, en wij dan, en wij dan, en wij dan.....
Dit is het einde.............