De Strangers: Het Jaar Van De Strangers

 

Record Info:

 

Manufactured: DECA
Catalogue Number: 163.025
Released: 1975

Distributed: Fonior Brussels/Belgium
Arrangieker: Benny Couroyer
Hoezeman: Alex Boeye

Stranger: René Van Laken
Opnemer: Francis De Wel
Prodjoeser: Al Van Dam
Tekstbrouwer: Guust Torfs
 

Side 1

 

Chop-Shoy Fighting (3:04)
(Kung Fu Fighting)
C. Douglas – F. Rover

Toffe Vrouwkes (5:05)
(Eso Es El Amor)
Pepe Iglesias – L. Colman

´t Sleutelkind (3:00)
F. Rover

Den Tijd Van Rock And Roll (2:15)
F. Rover – L. Colman

Va, Weurd Wakker Want We Moeten Gon Doppen 3:34
(I don’t love you but I think I like you)
G. O’Sullivan – L. Colman

Oh, Mijnen Blauwe Geschelpte (3:36)
(Paloma Blanca)
J. Bouwens – F. Rover

 

Side 2

 

Het Jaar Van De Vrouw (3:26)
(Voulez-vous Coucher Avec Moi)
B. Crewe – F. Rover

Den Ouwe Fonograf (2:53)
F. Rover

´t Olefantelieke (3:47)
(The Elephant Song)
H. v. Hemert – G. Frenkel Frank – R. Woddies – F. Rover

Liza Sjokkel (3:31)
F. Rover

Dag Zomer (3:47)
Frank Rover

Antwarpen......... (3:32)
(Si tu t’appeles melancholie)
Shepstone – Dibbens – F. Rover

 

Record Sleeve Front

Record Sleeve Back

Record Label Side 1

Record Label Side 2

1.1 – Chop-Choy Fighting

Oh Oh Oh Ooohhh. . . . . . Oh Oh Oh Ooooohhhh

Gist're Zennekik Goe Gewete
Bij De Chinees Gon Ete
Mor Ik Had M'n Cens Vergete
En Toen Heeget Er Op Gezete
't Was Ambras Mè De Garçon
Omda'k Ni Betale Kon
En Toen Goot Diê Vuile Smous
Me Kostuum Vol Curry-Saus
Dus Ge Zie Da Zo Van Hier
Dakkik Toen Koleirig Wier
Daarom Gooide-n-Ik Van Den Toog
Recht Ne Loempia In Z'n Oog

Toen Kwame D'r Vijf Chineze
Zo Van Die Kung-Fu-Treze
Die Smete Nor Den Deze
Mè 'N Toert Vol Jârrebeze
En Ik Zwierde "A Volonté"
Mè De Soep En De Saté
En De Baas Riep: "Hier Vliegt De Chop-Shoy ...
Arroefkadee ... !!"
Den Blaffon Hoeng Vol Mè Rijs'
En De Vloer Mè Appelspijs
De Bazin Heure Permanaat
Stak Vol Fritte En Salaad

De Kok Stoeng Mor Te Gille:
"Wie Wilt Mijn Kiekebille ...
'T Is Van Ni Warm Ni Wille. .
Want Z'hange Vol Pilli-Pille. . !!"

Oh Oh Oh Ooohhh .... Oh Oh Oh Ooooohhhhh
Oh Oh Oh Ooohhh .... Oh Oh Oh Ooooohhhhh

A Ge Bij De Chinees God'ete
Dan Meude Giên Cens Vergete
Want Die Manne Zèn, Da's Gewete
Zo Rap In Hun Gat Gebete ....

Oh Oh Oh Ooohhh .... Oh Oh Oh Ooooohhhhh
Oh Oh Oh Ooohhh .... Oh Oh Oh Ooooohhhhh

1.2 - Toffe Vrouwkes

Jeanne ... Josée ... Josfinneke ... En Georgette
Melanie ... En Mimi ... Maria ... En Mariette
Daniëlla ... En Stella ... Noëlla ... En Ninette
Anita ... En Rita ... Annemieke ... En Arlette
Lewieza ... En Liza ... Leontine ... En Lizette
Lilly ... Jet ... En Marie-Antoinette

Toffe Vrouwkes
As Ge Ze Zie Op Pasfoto
Dan Trekke Z'allemol Op Schoon Tableau
Kleurig Verpakte Karstcadeau
Mor Ziede Z'hiêlemol Is Uit Den Hiêle
Mè De Verschillend'onderdele
Beleefde Bangelijke Taferele
Dan Wette Ni Wa Ge Zie ... Ga-Ran-Tie !!

Jeannne ... Josée ... Die Drage, 'n Corsee
Annie. . Die Kan Ni . . Want Da Spant 't Hard, In Heur Lee
Ons Mit. . Hee Cellulite ... En Ramona. . Hee 'Ne Zona
Agath' ... Hee D'aderspat ... En Germaine. . Hee Migraine
Michke. . Draagd'e Postichke. . En Fabienneke. . Giê Soutienneke
Waauw.. Knap ... Z'hee Giên Schap. . Arrè Lap ! !

Ieder Vrouwke
Op e Fabriek Of 'n Bureauke
In Heuren Auto Of Op e Velo-Ke
Doe Ze Kommisjes, Is Z'on 'T Koke
'T Is Éénder Waar A Ze Komd'opgedoke
Daar Is Den Oorlog Uitgebroke
Want In Het Roddele En Ruzie Stoke
Is 'T Effenaf E Genie. . .Ga-Ran-Tie ! !

Da Gaat Dan Zo Van
Ik. . Kan. . Héél Goed Om. . Mè Mijne Man
Mor Z'n Pleuts. . Die Wettem . . Al Wa 'K Kook. . Da Fret 'M
Ni Lak Diê. . Van Neffen Ons. . Diê Ze Wefke. . Da's 'N Slons
Mor Z'n Pree. . Net. . Is Het Dubbel. . Van Wa Gij Hèt
Hij Go 'S Avonds. . Nog Karweie. . Zulle Wij. . Wel Honger Lije
Pakt Oe Aawers. . Goei Mense. . Mor Ze Stinke. . Van Pretentie
En Oe Zuster. . Da Bieke. . 'k Kan Da Kreng. . Nimiêr Rieke
Mijn Leste. . Nieve Frak. . Noemde Zij . . 'Nen Drollezak
Omda'k H'm.. Holde.. Ba C&A.. In De Solde
Heure Vent. . Of Zegt Mor "Sloef" . . Kocht Nen Auto. . Op De Poef
Lak Hier Over. . Nog Zo'n Lakker. . Z'hee Te Doen. . Mè Den Bakker
Heure Vent. . Diê Meutte. . Diê Wèt Van. . Teuttereweutte
Die Hun Dochter. . 't Vodde-Joke. . Die Heur Water. . Is Gebroke
Mor Z'hee Wel. . 'Ne Goeien Dokter. . 'k Moet Ook Gaan . . Mor Hoe Gerokt 'r
Want 'K Heb Last. . Van M'n Niere. . En 'n Kaa. . Op M'n Spiere
En Gij Zou. . Gère Wille. . Da'k Ging Hore. . Veur Nief Pille

Jeanne. . Josée. . Josfinneke. . En Georgette
Melanie. . En Mimi. . Maria. . En Mariette
Daniëlla. . En Stella. . Noëlla. . En Ninette

1.3 - ’t Sleutelkind

Dag Vader En Dag Moeder. . Ik Gon Trouwe
Ik Gon Veurgoe De Deur Uit. . Zè Na Blij
Mor Oe Felicitaties Die Meugd'houwe
D'r Meende Toch Gin Fluit Van. . Allebei
G'hed Heel M'n Jeugd Nor Mij Ni Omgekeke
Zelfs-Ak Van 'T School Kwam Waarde Nooit Ni Thuis
A'k Olle Nodig Had
Dan Lag Alleen De Sleutel
De Sleutel Van De Deur Onder De Mat

En Wette Wel Hoe Dikwijls Da Den Deze
'N Briefke-N-Hee Gevonde In Diên Tijd
Waarin Dan Heel Schijnheilig Stoeng Te Leze:
"We Moette Dringend Weg. . Tot Ons Groot Spijt
Mor Ge Zuld'in D'ijskas Nog Wel Wa D'ete Vinde
En Zie Daarna Mor Wa Nor Den T. V
Allé. . Allé, Tot Morge Schat
Ge Vindt Gij Wel De Sleutel
De Sleutel Van De Deur Onder De Mat.

Dag Va. . Dag Moe. . Na Gon'k Er Over Zwijge
Mor Ik Hem M'n Les Geleerd. . Nemt Da Mor Aan
Ik Weet Zeker Ak Ik Ooit Kindere Zal Krijge
Dat 'R Ginnen Iêne Veur 'N Geslote Deur Zal Staan
Want Olle Mening Over "Thuis" En Over "Kindere"
Weurd Na Deur Mij Heel Anders Opgevat
Zè Daar Mor Zeker Van
Bij Mij Lee Nooit De Sleutel
De Sleutel Van De Deur Onder De Mat
Zè Daar Mor Zeker Van
Bij Mij Lee Nooit De Sleutel
De Sleutel Van De Deur Onder De Mat ....

1.4 - Den Tijd Van Rock And Roll

Twintig Jaar Gelee-Je A Ge Da Nog Wèt
Ree D'n Eddy Merckx Op 'N Trottinet
Marylin Monroe Was 'N Sexmachien
We Reeje Minder Auto, De Koning Op De Foto
Konde Zonder Bril Ni Zien

Da Was Den Tijd Van De Rock En Roll
Dan Zat De Kerk En De Cinema Vol
Dan Koste Alle Joenge Lijve ...
Nog 'N Aardig Stukske Djive ...
Dan Hadde Veur Vijf Frang E Pintje Bier
En Dan Gaf Elken Arabier
Nog Ne Vollen Bak Petrol
In Den Tijd Van De Rock En Roll

In De Cinema Zaagde Nog Gin Borste Bloot
En Papiere Zakke Kostte Niks Bij Brood
D'r Was Gin Televieze. . Ginne Stereo
Gin Plaat Van Willy Sommers, En W'hadde Nog Gin Brommers
Mor Nen Ouwe Koersvelo

Da Was Den Tijd Van De Rock En Roll
Dan Zat De Kerk En De Cinema Vol
D'r Ware Nog Gin Gastarbeiders
En Vele Minder Zenuwlij-Jers
Dan Hadde Veur Vijf Frang e Pintje Bier
En Dan Gaf Elken Arabier
Nog Ne Vollen Kan Petrol
In Den Tijd Van De Rock En Roll

Had'al Is Ne Vetbol Of 'N Grote Wrat
Dochte Ni Direkt Da Ge De Kanker Had
De Manne Mè Nen Blotte Droege Nog Gin Pruik
En G'hoorde Ginne Gil, Over Abortus En De Pil
Of Over Baas In Eigen Buik

Da Was Den Tijd Van De Rock En Roll
Dan Zat De Kerk En De Cinema Vol
Dan Ware D'homo-Sexuele Nog Balange Ni Mè Zovele
Dan Hadde Veur Vijf Frang E Pintje Bier
En Dan Gaf Elken Arabier Nog Ne Vollen Bak Petrol
In Den Tijd Van De Rock En Roll
In Den Tijd. . Van. . Rock. . En ...
Ollekenbolleke Riebesolleke Ollekenbolleke ... Roll

1.5 - Va, Weurd Wakker Want We Moette Gon Doppen

Va, Weurd Wakker Want We Moette Gon Doppen
We Moette Gon Doppen Dezen Achternoeng
Ik Haalde Pistoleekes Bà Den Bakker
Mor Zegt Mij Wa'k Er Moet Tusse Doeng ...
Paardje, Of Champignons-A-La-Grèque
Kieke Mè Curry. . Eikes Mè Spek
Gepelde Garnot Of Preparee
Filet-De-Saxe Of Truffelpatee
Drinkte D'r Melk Bij . . Koffie Of Thee ? ?

Ja, Seg Va, Mor As We Dan Gon Doppen
Dan Gon Doppen In Den Achternoeng
Komt Dan Éérst Is Efkes Op De Proppen
Wa Kostuum Da G'on Oe Lijf Go Doeng
Godde In Smoking, Of In Blue-Jean
Zoude Ni Liever 'N Blazerke Zien
Pakte Die Visgraat, Of Diê Carreaux
Pakte 'Nen Taxi ... Of 'Ne Velo
Nemd'onze Porsche ... Of Onze Peugeot ? ?

Ah, Seg Va, En As We Zèn Gon Doppen
Zèn Gon Doppen Van Den Achternoeng
Gon W'is Gaa Bà Pol En Liza Kloppen
'T Zèn Tenslotte Toch Ons Eige Joeng
Ze Zèn Getweeje Licenciaat
Hij In Den Handel En Zij In De Naad
Z'hemme Gin Pleuts, En Da's Ni Plezant
Hij Is Op Den Bell, On De Lopenden Band
En Zij Is Serveuse, On 'Nen Aardige Kant ...

As Ge Zegt: "Mor Kind-Re, Go Toch Doppen
Go Toch Doppen. . Och, Dan Doeng Ze Wreed
Dan Zouwe Z'al, Op Onzen Teut Gon Kloppen
Wij Profiteurs Van 'N Andermans Zweet
Mor Lot Ze Lullen . . Lot Ze Mor Doeng
Z'hemme Princiepen.. Wij Hemme Poeng
Naa Dat 'T Zo Slecht Is In De Privaat
Staan Ze Vandaag Of Morge Op Straat
En Wij Zèn Dan Goe, Mè Ons Pleuts On De Staat. . ! !

Kom Na Va, We Gon Tesame Doppen
Tesame Doppen, Want 'T Is Achternoeng
Gij Moet Nog E Koppel Uurkes Kloppen
Met De Karwei Die G'in 'T Zwart Go Doeng
Ik Gon Dan Flak Nadatum Al Deur
Dan Zèn'k Inteds Nog Bà De Coiffeur
Want Ik Wil "Mèchkes" En Nog Ne "Plix"
Anders Dan Trekt Mijn Haar Wèr Op Niks
Anders Dan Trekt Mijn Haar Wèr Op Niks

Kom Na Va, We Gon Te Same Doppen
Tesame Doppen, Want 'T Is Achternoeng

1.6 - Oh, Mijnen Blauwe Geschelpte

Allé, Kom Kom Kom Kom Kom Geschelpte Kom
Braaf Kom Kom Algaa Bà Pier.. Kom Allé ...

Ik Zit As Duif, Ge Meuget Wete
Op Het Kot Van Mottige Pier
Mor Na Zennek Wijd Verslete
En Ik Vlieg Bekan Niemiêr
In Den Tijd Dee'k Niks As Reize
Nor Quivrain Of Nor Poitiers
Viel Ik Soemteds In De Prijze
Wette Wa De Pier Dan Zee:

Oh, Mijnen Blauwe Geschelpte
Gij Zè M'n Lievelingsduif
Oh, Mijnen Blauwe Geschelpte
Ge Ligd'in De Boveste Schuif
Ge Zè Gij Begot ... De Krak Van Me Kot

Ik Had Op 'T Duivekot E Liefke
Het Was E Vinnig En E Knap
Mor Ik Moest Soems Op 'N Diefke
Spele Op Het Weduwschap
En Dan Vloog Ik Veur Te Winne
Ik Wou Ba Me Liefke Zijn
Kwam Ik Dan As Eerste Binne
Dan Wast 'T Duivekot Te Klein

Oh, Mijnen Blauwe Geschelpte
Gij Zè M'n Lievelingsduif
Oh, Mijnen Blauwe Geschelpte
Ge Ligd'in De Boveste Schuif
Ge Zè Gij Begot ... De Krak Van Me Kot
Ge Zè Gij Begot ... De Krak Van Me Kot

'K Zèn Na Oud En 'K Zèn Verslete
Da Valt Veur 'N Duif Ni Mee
Alleman Is Mij Vergete
D'r Is Niemand Die Nog Zee:

Oh, Mijnen Blauwe Geschelpte
Gij Zè M'n Lievelingsduif
Oh, Mijnen Blauwe Geschelpte
Ge Ligd'in De Boveste Schuif
Ge Zè Gij Begot ... De Krak Van Me Kot

Ah ... Zedder Al ... Wie We Daar Hemme ... Mor Mor M'nen Blauwe
Geschelpte ... Allé Kom, Komt Nor Beneeje ... Hoe Zedde Gekome?
Te Voet Zeker ... Mokt Da Ge Beneeje Zè. . Allé Kom, Hier Moette
Gij Zèn. . Komt Er Af Of 'K Zet Oe D'r Op. . A Ge Ni Mokt Da Ge
Benee-Je Zè Dan Koomek Oe D'r Boven Hale, En Dan Kund'r Beneeje
Ook Niemiêr Op ... Mokt Da G'r Zij. . Hier Moette Zijn ...
B'halve Dagge Komt Van Da Dak Af ....
 

2.1 - Het Jaar Van De Vrouw

Hé Maskes. . Hoort Maskes. . Zegget Nà Voort Maskes
Want Maskes. . 't Was Maskes. . Vruuger 'n Moord

Het Wier Na Zo Stillekesaan Hogen Tijd
't Is Eind'lijk Het Jaar Van De Vraa
"Ne Vent??" Oh, 'T Woord Alleen Trekt Op Gin Knijt
W'hemme, W'hemme Z'in Ons Zakke
Ied're Vent Da D'is Nen Boer
Maskes, Maskes, 'T Is Gebakke
Heel Dees Jaar Is 'T On Onzen Toer

Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr. . Prospèr Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr

Nà Gon Wij Ook Visse, En Spele Biljâr
En Gon Ook Nor De Footballers Zien
We Zitte Tot 'S Nachts In 'N Kroeg Of 'N Bar
'T Zal Wa Zijn. . Ge Moet Ni Vrage
Hemme Wij Het Ni Goe Veur?
Onze Vent Diê Mag Ni Klage
Anders Krij't 'M 'T Gat Van De Deur

Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr. . Prospèr Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr

Hèm We Gin Gelijk Madam?
Och Kind, Ge Meuget Zegge. . De Vente???
Egoiste ... Da Zie Just Nor Hun Eige
Voilà Madam. . G'haalt De Woorde Uit Mijne Mond. .
Hé Schaap. . Wanneer Telle We Nog Is Mee???
Just A Z'iet Nodig Hemme ... !!!

Oh Oh Oh

De Vent In De Keuke, De Vent In Den Hoek
Daar Waar De Keerborstel Sta
Want In De Pleuts Van De Vent, Draagt De Vraa Na De Broek

Ja Ja Ja

Ge Meud'ons Gelove Wij Zèn Wij Begot
Zo Loemp Ni As Da W'r Uit Zien
Het Go D'almol Verandere. . Wij Blijve Ni Zot

Oh Oh Oh

Dasse Nor Den Duvel Lope
Weurret Giênen Tijd, Wa Naa
Dasse Zelf Hun Kinnekes Kope
Wij Doen Mee On 'T Jaar Van De Vraa

Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr. . Prospèr Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr
Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr ... Prospèr
Wij Doen Mee Met 'T Jaar Van De Vraa
Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr ... Prospèr Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr
Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr ... Prospèr Mokt Oew'eige Schoofzakske Klèr
Dasse Nor Den Duvel Lope
Weurret Giênen Tijd,Wa Naa
Dasse Zelf Hun Kinnekes Kope
Dasse Nor Den Duvel Lope
Weurret Giênen Tijd,Wa Naa

2.2 - Den Ouwe Fonograf

Ik Zag Is Bij Nen Antiquair
Nen Ouwe Fonograf
Ik Ging Direct Nor Binne
En Ik Biêde Nog Wa D'af
En Toen Ik Hem Gekocht Had
Hemmek Thuis Mor Eerst Gezien
D'r Was E Pak Mè Plate Bij
Van Neegtien Honderd Tien

Nog Eenmaal, Nog Eenmaal, Nog Eenmaal
Zing Je Lied ... Nachtegaal
Nog Eenmaal, Nog Eenmaal, Nog Eenmaal
Laat Weerklinken Je Zilv'ren Taal

Na Hemmek 'N Verzameling
Diên A Giniênen Hee
M' N Bomma Zee: "Da's Van Den Tijd
Da 'K Mè Den Bompa Vree . ."
Na Vraagt Ze Regelmatig
Van 'T Moment Da Ze Me Zie
"Och Lot Me Nog Is Hore
Nor M'n Liev'lingsmelodie

Plaisirs D'amour ... Ne Durent Qu'un Moment
Chagrins D' Amour ... Durent Toute La Vie

'K Hem Plate Van De Beatles
Elton John En Adamo
Neil Daimond En De Rolling Stones
In Acht Track Stereo
Mor Azzek Is Ne Party Geef
Dan Vrage Ze Altijd
Zeg Draait Nog Is E Plaatje
Uit Diê Goeien Ouwen Tijd

En Hedde Ga Meubele, En Hedde Gij Huisgerief
Dan Kunde Gij Trouwe Mè Oe Lief... Ouwe Zot
En Hedde Ga Meubele, En Hedde Gij Huisgerief
Dan Kunde Ga Trouwe Mè Oe Lief

In 'T Jaar Twee Duizend Vijftig
Groeit Er Gras Op Mijnen Buik
Mor Dan Is Mijne Fonograf'
Nog Altijd In Gebruik
Hij Spelt Dan In 'T Museum
Ieder Week Ne Keer Of Drij
En Dan Zèn Er Nog Altijd
Plaatjes Van De Strangers Bij

Awel, Awel Wadoedena Adoewerwa Waddisdana
Oewattena Weddedena Veurwattena Oekandana
Awel, Awel Wadoedena Adoewerwa Waddisdana
Oewattena Weddedena Veurwattena Oekandana

2.3 - ’t Olefante-Lieke

Gist're Ree Nen Olefant
Mijnen Auto Pèr-Total
En Buite 'N Blutske In Z'n Koffer
Had Da Beestje Niemendal
Just 'N Schâr Om Zijne Kop
Da Kwam Waar Schijnlijk Van Diê Klop
Toen'k Van M'n Ore Mokte. . Zee-T-Em
Makker Zwijgt. .Want G'hold 'N Strop
Want Ik Ben. . Da Meen Ik Echt
Zo Goe D'as Zeker In Me Recht
'K Heb Mijne Poot Nog Uitgestoke
Dus Zied'uit Wa Da Ge Zegt ...

Toen Ik Sprak Van De Polies
Wier 'M Bang En Zeej'm On Mij
Kund'et Veur Iêne Keer Ni Late
Want 'K Heb Me Rijbewijs Ni Bij
'K Zèn Ook Ni Verassereerd
En 'K Had Giêne Gordel Aan
Dus Ge Begrept . . A Ze Da Wete
Da'k 'R Nogal Op Zal Staan
En Meniêr. . Ge Zie Toch Wel
Ik Rij Nog Altijd Mè 'N «L»
De Polies ... Lot Die Daarbuite
Anders Zitte Z' On Me Ve

Och Meniêrke . . Astemblief. . Luistert Nor 'N Olefantje
'K Weet Het . . 'T Zèn Nogal Lappe ... Mor 'K Hem M'n Eige
Ni Gemokt ... Denkt Is On M'n Bloeikes Van Kindere
Hun Vader In 'T Prison ... En Wa Go Die Van Mij Zegge
En Die Hee D'al Zo'n Troempet ...

'K Kreeg Compasse Mè Da Beest
Want Het Schreede Moord En Brand
En Ik Kan Niemand Ni Zien Blète
Zeker Giênen Olefant
Mor Nen Hiêlen Tijd Nadien
Was 'K Op Schok Mè Ons Karlien
En Toen Hèm Wij 'M Hiêl Toevallig
In De Zollogie Gezien
Assem Mij Zag Riep 'M "Adrij. .
Mè Auto's Rije Da's Niks Veur Mij
'K Zit Hier Goe . . En 'T Is Ne Knappe
Diê Ma Hier Nog Buite Krij . . ."

2.4 - Liza Sjokkel

Zij Was As Kind ... Zot Van Sjokkelpeerde
Kreeg Z'ander Speelgoed. . Dan Was Ze Ni Content
'N Chikke Poep. . Had Veur Heur Gin Waarde
As Ze Mor Sjokkele Kon Was Z'in Heur Element
En Z'heette Eigelak. . Elizabeth Vangrate
Allé Zo Stoeng Het Toch Op Heure Pas
Mor Omda Zij Het Sjokkele Ni Kon Late
Zee Hiêl Het Dorp As Da Ze Liza Sjokkel Was
En Liza Trok ... Da D'heur Wel Aan
Mor Ze Was Ni 'T Houwe As Z'e Sjokkelpeerd Zag Staan

Zij Ging Deur 'T Leve As Liza Sjokkel
Het Was 'N Sukkel . . . 'N Slooremie
Mor Toch Wier Later Die Ârm Mokkel
'N Rijke Madam Uit De High-Society

Op Heur Achttien Jaar. . Kwam Ze Van Den Buite
En Zocht 'N Djob ... In 'T St.Andrieskwartier
Veur Da Z'et Wist. . Zat Z'achter De Ruite
Van E Café-Ke. . As E Maske Van Plezier
Ze Dee Den Al Terwille Van De Klante
Da Da Ni Meeviel Da Begrepte Wel
Want G'had Er Goei En G'had Er Flaa Plezante
Die Allemaal Kwame, Veur "'T Wildewijve-Spel"
Mor Ze Trouwde Mè, Nen Ouwe Pee
Het Was Ne Vent Diên-A D'in Sjokkelpeerde Dee. .

Zij Ging Deur 'T Leve As Liza Sjokkel
Het Was 'N Sukkel.. . 'N Slooremie
Mor Toch Wier Later Die Ârm Mokkel
'N Rijke Madam Uit Den High-Society

Toen Kwam Ineens ... Heure Vent Te Sterve
Ze Docht Na Weur 'K.. 'N Deftige Madam
En Ze Vertelde ... Wa Da Ze Ging Erve
On Keetje Tippel ... Heur Nicht Uit Amsterdam
En Die Zee Rap, Och Allerliefste Liza
'K Hèm 'N Idee Gelak 'N Fluitje Van Ne Cent
Lot Ons Getweeje, Vertrekke Nor Ibiza
En Daar Beginne On E Leve Zonder Vent
We Pakke Daar, De Max On Poen
As W'r Ne Sjokkelpeerdewinkel Opedoen

Zij Ging Deur 'T Leve As Liza Sjokkel
Het Was 'N Sukkel. . . 'N Slooremie
Mor Toch Wier Later Die Ârm Mokkel
'N Rijke Madam Uit Den High-Society
Zij Ging Deur 'T Leve As Liza Sjokkel
Het Was 'N Sukkel.. . 'N Slooremie
Mor Toch Wier Later Die Ârm Mokkel
'N Rijke Madam Uit Den High-Society

2.5 - Dag Zomer

We Hadden 'R Zo Lank Al Op Geroepe
Mor Dees Jaar Was Het Eindlijk Koekkenbak
Wij Hemme Ne Zomer G'had Om Van Te Snoepe
Zo'ne Zomer Waar Da D'alleman Van Sprak
We Wiere Eve Bruin As 'N Kastanje
En Deze Keer Is On Ons Eige Kust
Het Was Hier Just Zo Warm Lak In Spanje
Mor Da D'is Veurgoe Veurbij. . Zè Na Gerust

Dag Zomer. . Waar Zedde Nà Gebleve
We Waren 'R Allemol Toch Zo Gère Bij
Veur Zo'ne Zomer Zoude Cente Geve
Mor Spijt Genoeg ... Hij Was Te Rap Veurbij

'T Was Vijf En Dertig Graden In De Loemmer
Van 'T Minste A G'iet Dee. . Word'al Muug
We Mokte Kouwe Pla Mè Veel Koemkoemmer
En We Plakten Al Van 'T Zweet Van 'S Morgesvruug
We Zaten In De Zon Op 'N Terraske
Mè Cola, Bier Of Water.. Noemt Mor Op
En Ieder Hallef Uur È Crème-Gelaske
Mor Naa Brand De Stoof. . 'T Vet Is Van De Soep

Dag Zomer. . Waar Zedde Na Gebleve
We Waren 'R Allemol Toch Zo Gère Bij
Veur Zo'ne Zomer Zoude Cente Geve
Mor Spijt Genoeg. . Hij Was Te Rap Veurbij

Mor Och Ge Wèt. . Surtout De Schoonste Liekes
Die Dure Ni Te Lânk. . Da's Deur Den Band
'K Zien In Gedachte Al Die Poeppemiekes
In Hun Bikini-Kes Ligge Op Het Strand
En Hoor Ik Nà De Rege Op De Ruite
Dan Zouwek Kunne Blète, Da D'is Waar
En As't On Mij Lag Kwam 'K Nimiêr Buite
En 'K Bleef Wachte Op Ne Zomer Lak Dees Jaar

Dag Zomer. . Waar Zedde Nà Gebleve
We Waren 'R Allemol Toch Zo Gère Bij
Veur Zo'ne Zomer Zoude Cente Geve
Mor Spijt Genoeg. . Hij Was Te Rap Veurbij
Dag Zomer.. Waar Zedde Nà Gebleve
We Waren 'R Allemol Toch Zo Gère Bij
Veur Zo'ne Zomer Zoude Cente Geve
Mor Spijt Genoeg. . Hij Was Te Rap Veurbij

2.6 - Antwerpen

De Lichtjes Op De Schelde
Den Beiaard Van Den Tore
Mensen Op 'N Bank
'N Ons Lievrouwke. . En De Vlaaikesgânk
De Straat Waar 'K Vreuger Katteke Spelde

Antwârpe. . Gij Zè Ga Veur Mij
Toch De Stad Waar Azzek Zèn Gebore
De Groenpleuts, De Meir. . De Keyserlei
Daar Hemme Kik M'n Hart Verlore
Antwârpe. . Waar Da'k Ik Ook Ben
Ik Kan Nievrans Mijnen Draai Ni Vinde
'K Weet Het 'T Is Flaa. . Mor Ik Beken
Bij Aa Zèn 'Ik Thuis. . En Onder Vrinde

'N Zeemanskroeg. . De Dokken
De Vogelemart Op Zondagmorge
'T Tjing-Tjangsplein
En Brabo Zie Van Ze Fontein
Ne Joenge Fluite Nor E Mokke

Antwârpe. . Gij Zè Ga Veur Mij
Toch De Stad Waar Azzek Zèn Gebore
De Groenpleuts, De Meir. . De Keyserlei
Daar Hemme Kik M'n Hart Verlore
Antwârpe. . Waar Da'k Ik Ook Ben
Ik Kan Nievrans Mijnen Draai Ni Vinde
'K Weet Het 'T Is Flaa. . Mor Ik Beken
Bij Aa Zèn 'K Thuis. . En Onder Vrinde
Antwârpe. . Gij Zè Ga Veur Mij
Toch De Stad Waar Azzek Zèn Gebore
De Groenpleuts, De Meir. . De Keyserlei
Daar Hemme Kik M'n Hart Verlore ....