Raymond Van Het Groenewoud: Ethisch Reveil

 

Record Info:

 

Manufactured: IBC
Catalogue Number: 1A064-23872
Produced: 1979

Uitgave: Universal Songs (Belgium) n.v.
Opname: Eden Studios (London), april 1979
Techniek: Aldo Bocca (bijgestaan door Neill King)
Gravure: Strawberry Mastering (UK) Ltd. – Julian Mills
Productie: Raymond van het Groenewoud & Jean Blaute
Dia’s: Danielle Delcart
Foto’s: Herman Selleslags, Bruno Comil, Miet Ongenae, Paul Courten, e.a.

Raymond van het Groenewoud: Zang, Stylophone
Jean Blaute: Mini-moog, Hammond-orgel, Piano, Elektrische Piano, Gitaar, Akkordeon, Zang
Mich Verbelen: Elektrische Rickenbacker en Fender Bas, zang
Stoy Stoffelen: Drums, Castagnetten, Timbeles, Korzil, Zang
Jeff Daly: Tenor en Alt-sax

Side 1

 

Aalst (Stad mijner dromen) (2:51)
(Raymond van het Groenewoud)

Zij Is Mijn Prinses (2:54)
(Raymond van het Groenewoud / Jean Blaute)

Moeder (2:07)
(Raymond van het Groenewoud)

Nonkel Frans (1:58)
(Raymond van het Groenewoud)

Trek Het Je Niet Aan (3:03)
(Raymond van het Groenewoud)

Jaloers (3:23)
(Raymond van het Groenewoud)

 

Side 2

 

Brussels By Night (4:25)
(Raymond van het Groenewoud / Stoy Soffelen)

Ys (4:56)
(Raymond van het Groenewoud / Jean Blaute)

Markies de Sade (6:11)
(Raymond van het Groenewoud)
 

Record Sleeve Front

Record Sleeve Back

Record Label Side 1

 

Record Label Side 2

Record Inner Sleeve Front

Record Inner Sleeve Back

1.1 - Aalst (Stad Mijner Dromen)

Ah! Je Kan Hier Lekker Drinken En Je Kan Hier Meiden Versieren
Ons Carnaval Is Minstens Zo Goed Als Dat Van Rio
Hier Werd Geboren De Man Die Z'n Volk Leerde Typen
Ik Heb Het Over Theodorico Martino Alostano

O Aalst! Stad Mijner Dromen
Onze Winkelstraten - Zonnigheid Is Troef
O Aalst! Stad Mijner Dromen
'T Is Hier Altijd Feest, We Leven Op De Poef

In De Lange Zoutstraat Kan Je Bottinen Kopen
En Als Het Moet Een Extra Witte Dweil
De Polities Zijn Hier Vriendelijke Mensen
Voor Een Ajuin Hebben Zij Hun Leven Veil

O Aalst! Stad Mijner Dromen
Onze Winkelstraten - Zonnigheid Is Troef
O Aalst! Stad Mijner Dromen
'T Is Hier Altijd Feest, We Leven Op De Poef

We Hebben Hier Smakelijke Pannenkoeken
We Hebben Hier De Borse Van Amsterdam
We Hebben Hier Allerlei Pompierkens
We Doen Maar Door, We Feesten Ons Hier Lam

O Aalst! Stad Mijner Dromen
Onze Winkelstraten - Zonnigheid Is Troef
O Aalst! Stad Mijner Dromen
'T Is Hier Altijd Feest, We Leven Op De Poef


1.2 - Zij Is Mijn Prinses

Zij Wast Mijn Kleren
Ze Strijkt Door M'n Haar
Ze Maakt Het Eten In Één Minuut Klaar
Ze Is Heerlijk - Heerlijk
Ze Geeft Me Voetbal Op De Tv
Ze Vindt Me Altijd Een Toffe Kadee
Ze Is Heerlijk - Heerlijk
Zeer Goed Opgevoed
Schattige, Schattige Snoet
Zij Is Mijn Prinses
Zij Is Mijn Prinses

Ze Geeft Me Kusjes In M'n Hals
Ze Is Niet Dik - Wel Mals
Ze Is Heerlijk - Heerlijk
Z'heeft Geen Principes
Altijd Gelijk
Bij Haar Voel Ik Me Koning Te Rijk
Ze Is Heerlijk - Heerlijk
Lichaam En Geest Gezond
Dat Is Hoe Ik Haar Vond
Zij Is Mijn Prinses
Zij Is Mijn Prinses

Prinsesje, Prinsesje, Prinsesje, Oeh!
Prinsesje, Prinsesje, Prinsesje, Oeh!

Eendracht Maakt Macht
Ik M'n Kracht
Zij Haar Pracht
Ik Zo Hard
Zij Zo Zacht

Zij Wast Mijn Kleren
Ze Strijkt Door M'n Haar
Ze Maakt Het Eten In Één Minuut Klaar
Ze Is Heerlijk - Heerlijk
Zij Is Mijn Prinses
Zij Is Mijn Prinses

1.3 - Moeder

Moeder
Je Zoon Is Terug
Ooit Zat Hij Zwaar Aan De Drugs
Schonk Z'n Aars Aan 'N Man
Moeder, Weet Je Ervan?

Moeder
Je Zoon Is Tehuis
Teruggebracht Door 'T Rode Kruis
Ooit Zat Hij Zwaar Aan De Drank
Maar Nu Heeft Hij Bedankt

[The Centimeters:] Want Op Die Manier Kan Je Niet Leven
Ja, Het Kan - Maar Het Duurt Niet Lang
Je Zal Recht Op Je Einde Afstevenen
Of Erger, In Het Gevang(Enisje) [The Centimeters Af]

Moeder
Toen Zag Ik God
Ja, Hem Waar Ik Ooit Nog Mee Spotte
Hij Sprak Tot Mij: Hé Freak!
Je Bent Ernstig Ziek

Hoe Raak Ik Hier Ooit Vanaf
Hoe Ontloop Ik M'n Graf
Toen Reikte Zij Mij De Hand
Mevrouw Van Dam... Julia.

Mollig En Ouder Dan Ik
Wit... Een Vochtige Blik...
Zij Had Begrip Tot En Met
Ze Heeft Me Gered

Moeder
Ik Ben Uit Het Slop
Ik Heb Nu Familie En Job
Moeder, Nu Ben Ik Een Man
Wel, Wat Zeg Je Ervan?

[The Centimeters:]
Jean-Pierre, Je Moeder Is Doof

1.4 - Nonkel Frans

Nonkel Frans, Nonkel Frans
Bij Jou Voel Ik Mij Thuis
Een Trui Van Dikke Wol
En Geen Living In Je Buis
Oh Gezelligheid Is Troef
Een Film En Een Boek
Maar Zonder Maniertjes Is Ie Andere Koek
Je Theorieën Zijn Gewoon Epoustoeflant
En Je Sjachert Wel In Parels
Maar Je Bent Een Diamant

Nonkel Frans, Nonkel Frans
Een Geuzke Van Mijn Smaak
Zo Blij En Enthousiast
Hier Kom Ik Nog Vaak
Nonkel Frans, Nonkel Frans
Altijd Een Leuk Verhaal
Je Maakt Iedereen Belangrijk
Het Woord Is Geniaal

Heerlijkheid Kan Brugmans Ook Doen Lullen
Klinkt Het Niet, Dan Botst Het
Frans Dat Is Loeien Lachen Brullen
Jij Geeft Alle Mensen Moed Om Verder Te Gaan

Nonkel Frans, Nonkel Frans
Je Kent De Andere Kant
Niet Zozeer Betrouwbaar
Maar Wel Zwaar Op De Hand
Nonkel Frans, Nonkel Frans
Iedereen Ziet Je Graag
Van De Rebel Zonder Kousen Tot De Zweer In Mijn Maag

1.5 - Trek Het Je Niet Aan

Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan

Wel, Ze Noemen Jou Een Kuttekop
En Ze Noemen Jou Een Lul
Je Moet Op Je Tanden Bijten
Ze Maken Je Hoorndul
En Je Wil Wel Wat Interesse
Maar Ze... Ze Zien Je Niet Eens Staan
Je Zou Verschrikkelijk Kunnen Janken
Maar Ik Zeg : Trek Het Je Niet Aan

Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan

Wel, Ze Zeggen, Ze Zeggen, Ze Zeggen...
Ze Zeggen Veel Te Veel
O Het Zijn Toch Zulke Schatjes
Niets Laten Ze Van Je Heel
En Ze Zeggen: Ha! Dat Kan Je Niet!
Begin Daar Maar Niet Aan
En Jij Denkt Dan : Dat Kan Ik Niet
Ik Begin Daar Maar Niet Aan
Maar Ik Zeg :

Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan

Bij Mijn Bomma Hangt Een Bordje:

Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan
Trek Het Je Niet Aan

1.6 - Jaloers
..................
Loers Ja, Zeer Jaloers, Jaloers, Loers
Loers Ja, Zeer Jaloers, Jaloers, Loers
Loers Ja, Zeer Jaloers, Jaloers, Loers

Ah Ah Wat Zie Ik?
Jij Met Hem
Ik Besta Niet Meer
Ha! Jij Met Hem
Loers Ah Jij Met Hem
Ik Wil Dit Niet Beleven
Jij Met Hem

Twintigduizend Mensen Stierven Afgelopen Jaar
Jaloezie Als Oorzaak; Gevoelig Deze Snaar
Moord En Doodslag; 'T Is Geen Wonder
Mensen Worden Vaak Bedonderd

Smeerlap Smeerlap Smeerlap Smeerlap
Jij Met Hèm
Loers Loers Loers Jaloers Ja
Jij Met Hem

Dit Is Teveel Voor De Kleine Man
Dit Is Dus Waar Hij Niet Tegen Kan
Dit Is Dus Waar Hij Niet Tegen Kàn

Smeerlap Smeerlap Smeerlap
Jij Met Hem
Loers Loers Loers Jaloers Ja
Jij Met Hem

Beste Jongen, Trek Het Je Niet Aan
Duizend Keren Werd Dit Al Gedaan
En Als Dit Je Niet Kan Troosten
Zoek Je Heil Dan In Het Klooster

Ik Wil Dit Niet Beleven
Jij Met Hem
Loers Ja, Zeer Jaloers, Jaloers, Loers
Blijf Bij Hem
Loers................
 

2.1 - Brussels By Night

In De Rue Riveline
Naast Het Eethuis Le Steak
Achter Zware Gordijnen
Staat De Sjah-Discotheek

Aan De Jassen Die Hangen
't Etiket Van Louise
Clouseau Kocht Er Ook Een
Maar Die Pást Niet Precies

Brussels By Night
Allerlei Lichtjes
Veel Strangers In The Strijd
In Brussels By Night

In De Straat Van Bojème
Neemt Een Dame Je Mee
Er Wordt Soms Geschoten
De Wet Zwijgt Gedwee

Dansen, Drinken, Betalen
Taxi Geel, Taxi Zwart
Op De Kaai Van De Mossels
Begint Reeds De Markt

Brussels By Night
Allerlei Lichtjes
Veel Strangers In The Strijd
En Katers Bij 't Ontbijt
In Brussels By Night

Ha, Wij Treffen Het Ketje
O Zo Grappig En Leep
Deze Stad Wil Men Helpen
Maar Dan Liefst Om Zeep

Brussels By Night
How Bright The City Lights
Wie Geld Heeft Is Allright
'T Is Duur, Dat Is Een Feit
Hier Zoekt Een Vent Een Meid
Hier Zoekt Een Bok Een Geit
Hier Zoekt Een Bok Een Bok
Hier Zoekt Een Geit Een Geit
Snel Vliegt De Tijd
De Kamers Met Ontbijt
Brussels By Night

2.2 - Ys

Ys
Wil Ik Worden
Ys
Wil Ik Zijn

Niemand Mag Me Komen Bezoeken
Nomdedieu, Nomdedieu
Blijf Van Mijn Lijf

Ys
Wil Ik Worden
Ys
Wil Ik Zijn

Geen Speeltjes, Geen Onderzoek
Neeeeeen
Blijf Van Mijn Lijf

Ys
Wil Ik Worden
Ys
Wil Ik Zijn

Niemand Mag Me Komen Bezoeken
N.. N.. N.. Nomdedieu
Blijf Van Mijn Lijf

In De Ijsvlakten Ben Ik Gelukkig
Niemand Raakt Me Aan
Ik Zal Nooit Zeggen
Ik Ben Een Waterman

Ys
Wil Ik Worden
Ys
Wil Ik Zijn

Geen Vrouw, Geen Vrienden
Ys
Geen Pijn

Toch Wil Ik Je Voeren
Eén Weke Schijf
Maar 't Zal Wel Mislukken
Ys Wil Ik Zijn

Ys, Ys, Ys, Ys
Ys, Ys, Ys, Ys

2.3 - Markies De Sade

Één Van Die Nachten
Het Regende
Op De Boulevard De La Madeleine
Ik Kwam Een Hondje Tegen:
't Zou Kamiel Wel Kunnen Zijn
Nee Zei Hij
Ik Ben Markies De Sade
Zeg Maar 'Daf'
Kom Tot Mij
Kom Bij Mij Te Rade
En Ik Vroeg Me Af:
Ik, Ik Vind Het Leven Niet Eerlijk
Shakespeare Dat Is Kunst
En Voor Jou Markies De Sade
Wordt In De Annalen Geen Plaats Gegund

'Angst, Schaamte' (8x)
'Omdat Ze In Hun Broek Doen
Verkrampt Zijn Van Jongsaf
Minister Van Cultuur En Konsoorten
Ze Zijn Bang Voor Daf' (Bis)
's Nachts Het Bordeel
Overdag Etisch Reveil

Katholieken
Boer Bavo Kneep De Katjes In Het Donker
'Er Is Één Woord'(4x)
'Schijnheiligheid' (8x)
'Ze Zijn Het Niet Waard' (3x)

Weet Je Wat Ik Loop Een Hoekje Om
Daar Staat Een Paal Waar Ik Een Poot Moet Heffen
Daar Zijn Andere Hondjes
Gezellig Op Zijn Hondjes
Ciao Adieu Byebye

Één Van Die Nachten
Het Regende
Op De Boulevard De La Madeleine
Ik Kwam Een Hondje Tegen:
't Had Kamiel Best Kunnen Zijn